trưởng kíp

Anh trưởng kíp đang hướng dẫn các công nhân lắp ráp một bộ phận máy.

Definition

1. Noun:
   • Foreman / Crew leader: The person who is in charge of a small team or crew of workers, especially in manual labor, construction, or technical maintenance contexts. This role involves supervising the team's daily tasks and operations.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là trưởng kíp sửa chữa đường ống. (He is the foreman of the pipeline repair crew.)
  • Trưởng kíp phân công nhiệm vụ cho từng công nhân. (The crew leader assigns tasks to each worker.)

Advanced Usage

• The term is specific to a hands-on, operational leadership role, distinct from higher management positions. It implies direct, on-site supervision.

Variants and Related Words

• Tổ trưởng (n): Team leader, a similar role often used in manufacturing or assembly lines.
• Quản đốc (n): Supervisor or superintendent, typically overseeing a larger area or multiple teams.

Synonyms

• Foreman
• Crew chief
• Team leader
• Gang boss

Related Terms

• Kíp (n): A shift or a crew of workers.
• Công nhân (n): Worker, laborer.